Prevod od "dig sikkert" do Srpski

Prevodi:

nisi bezbedna

Kako koristiti "dig sikkert" u rečenicama:

Du undre dig sikkert over, hvorfor jeg bliver ved med at vises mig i dine minder.
Сигурно се чудите зашто се сво време појављујем у вашим сећањима.
Min regering vil beskytte dig, de vil få dig sikkert væk.
Моји људи ћете заштитити. Они ће ти пружити безбедну...
Du undrer dig sikkert over, hvordan jeg kan gøre det her.
Znam šta misliš, Džone: kako mogu sada da radim ovo?
Hvis du spillede i LA, så pulede vi dig sikkert.
Ako si svirao u L.A.-u... Velike su šanse, da smo zvekli, dušo.
De giver dig sikkert også biler!
Verovatno ti daju i kola. Jel?
Hvad med jeg får dig sikkert hjem?
Sta kazes da ja tebe bezbedno odvedem kuci?
Jeg vil bare have dig sikkert hjem.
Samo želim da bezbedno stigneš kuci.
Du undrer dig sikkert hvorfor jeg er påklædt med dette slør.
Siguno se pitaš zašto nosim ovaj veo?
Vi beder dig sikkert om at køre til byen i ny og næ.
O znaš... Moraæeš povremeno iæi do grada.
Jeg kender ingen eller noget, og folk spørger dig sikkert ofte om hjælp, men...
Не знам ништа и никога и знам да те сигурно пуно људи пита за помоћ стално, али...
De ser dig sikkert, og de er sikkert stolte.
Pa, siguran sam da gledaju i da su zasigurno ponosni na tebe.
Specialstyrkerne lærte dig sikkert at snøre en fangetager, men jeg advarer dig, du kan ikke manipulere mine følelser.
Siguran sam da te su te specijalci uèili kako da ometaš svog porobljivaèa, ali trebalo bi da te upozorim, narednièe. Ne možeš igrati na moja oseæanja.
Jeg har ordrer fra guvernøren på at få dig sikkert til Lacklands luftbase.
Imam direktna nareðenja od Guvernera Todda da se pobrinem da sigurno stignete Vazdušnu Bazu Lackland. Razumeo, vazdušne snage Texasa.
Han gjorde det kun for at få dig sikkert hjem.
To je uèinio samo zbog tvoje sigurnosti.
Du undrer dig sikkert over, hvorfor rektor Sorenson er her.
Verovatno se pitaš zašto je dekan Sorensen ovde.
Hvis du gør det, fortæller han dig sikkert alt, hvad du vil vide.
Ako to uradiš, verovatno će ti reći sve što te zanima.
Jeg giver dig sikkert en måned til, men så er det slut.
Verovatno cu ti dati još jedan, ali to je sve.
Tyler elsker dig sikkert meget højt.
Siguran sam da te jako voli.
Langt om længe, har jeg dig sikkert i mit greb.
Najzad te imam èvrsto u svojoj ruci.
Chayem her overvåger det, og hans mænd skaffer dig sikkert til Atlantic Citys grænse.
Hajm æe nadgledati i njegovi momci æe vas dovesti do granice.
Jeg vil lade mine vagter følge dig sikkert hjem.
Moja straža æe te otpratiti kuæi.
De har ikke herrestørrelser... men den største drengestørrelse passer dig sikkert fint.
Nemaju muške brojeve, ali najveæi djeèji broj æe ti odgovarati.
De smider dig sikkert ud af flåden.
Вероватно ће те шутнути из морнарице.
Hør her. Du undrer dig sikkert, hvorvidt jeg tror, du kan dræbe Hagan?
Sad se pitaš verujem li hoæeš li moæi ubiti Hagana.
Du vænner dig sikkert til fine middage, nu hvor du er lord.
Sigurno si navikao na dobre veèere sada kada si lord.
Jeg har sørget for en båd der kan fragte dig sikkert ud af kongeriget.
Nabavila sam brod koji æe ti obezbediti bezbedan izlaz iz kraljevstva.
Hvis du støder på ham igen, slår han dig sikkert ihjel.
Znaš da mu ponovo staneš na put, obavezan je da te ubije.
Du finder dig sikkert hurtigt til rette her.
Pa, brzo si se uklopila ovde.
Der er lavet arrangementer til at få dig sikkert ud af landet.
Sreðen ti je izlazak iz zemlje.
Jeg ved godt, du er i chok lige nu, og du føler dig sikkert fortabt.
Znam da si u šoku sada, zar ne? I znam da se verovatno oseæaš izgubljeno.
Så klarede du dig sikkert bedre end Shinn.
Onda si sigurno bio bolji od Šina.
Du undrer dig sikkert over, hvad der skete med mig og John.
Verovatno se pitaš šta se desilo izmeðu mene i Džona.
De fik dig sikkert til at gå til casting.
Sigurno su te terali da ideš na kasting.
De lader dig sikkert endda vælge Beijings næste ambassadør.
Verovatno æe Vam dopustiti izabrati sledeæega ambasadora u Pekingu.
Mit navn er Rebecca Harris, og du undrer dig sikkert om hvorfor en kugle er på vej mod mig med 3000 km i timen.
Zovem se Rebeka Heris, a vi se verovatno pitate zašto metak leti ka meni brzinom od oko 3, 000 km na sat.
Og det glædede du dig sikkert til, ikke?
Jedva si to èekao, zar ne? -Da, jesam.
Hvis du frygter, at du bliver offer for mishandling, skal du henvende dig til en ekspert der kan hjælpe dig sikkert ud af forholdet
Ako strahujete da se krećete ka nasilju ili trpite nasilje, morate da konsultujete stručnjake radi saveta kako da bezbedno odete.
3.2675170898438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?